首頁 > 學在平和 > 學習資料

活塞vs步行者:英語表達:"去公司"怎么說?

活塞vs尼克斯 www.dceon.club 時間:2019-04-24 14:53:01  來源:活塞vs尼克斯  作者:平和英語村

 

20171108173200.gif

外教在街上偶遇小K, 問她

Where are you going?

你去哪???

I'm going to the company.

我正要去公司.

"去公司"老外很少說

go to company

"我在/不在公司"老外也很少說

I'm in/out of the company

為什么呢?

今天就聊聊"company"這個詞的誤區

 

20190424144413.gif

 

20181126115604.gif

為什么

老外很少說go to company?

 

go to 在表示去哪個地方的時候

后面要加具體地點

比如:

go to the park 去公園

go to the zoo 去動物園

 

company

是虛擬的東西

不是具體的地點 

(老板們的無形資產喔)

所以老外去公司一般都說

 

20190424144427.gif

 

go to the office 強調去辦公室(地點)

go to work 強調去工作(干什么)

 

"Company"

最易說錯的的N個表達

 

20181126115604.gif

我的公司離這不遠

 

錯誤表達:

(✘)My company is not far from here.

 

解析:

company是老板們的無形資產

my company聽起來歸屬于我的公司

 

20190424144436.gif

 

正確表達:

(✔)My office is not far from here.

我工作的地方離這里不遠。

 

20181126115604.gif

我明天不在公司

 

錯誤表達:

(✘)I will be not in the company tomorrow.

 

解析:

不在公司, 意思是你不在辦公室,

不是你明天不歸屬公司了

歸屬某家公司,I work in/for the company

 

20190424144442.gif

 

正確表達:

(✔)I will be out of the office tomorrow.

我明天不在辦公室。

 

20181126115604.gif

我想換一家公司

 

錯誤表達:

(✘)I want to change a company.

 

解析:

公司只屬于老板,你只能換掉工作

不能把老板的公司換掉

換工作jobs要用復數.

 

20190424144510.gif

 

正確表達:

(✔)I want to change jobs.

我想換工作。

 

上一篇: 單詞對對碰 | 形容暖男,直男,宅男和渣男

下一篇: 碰詞兒 | 你知道Give和Offer誰更主動嗎?

平和360°極酷英語夏令營,要成績,更要成長!

平和360°極酷英語夏令營,要成績,更要成長!

360°極酷英語夏令營有什么亮點?當然是外教帶來的美式課堂啦!

周末班英語演講比賽|平和英語開講

周末班英語演講比賽|平和英語開講

流暢的英語表達少不了平日的積累,讓我們回顧下小伙伴的奮斗瞬間

平和英語人物|集團總裁的英語提升之旅

平和英語人物|集團總裁的英語提升之旅

本期人物Kevin,雖身為集團副總裁,但他并不因此感到自滿,清楚意識到

平和英語人物|很慶幸 我成為了自己曾經羨慕的人

平和英語人物|很慶幸 我成為了自己曾經羨慕的人

憑借著自己對英語登峰造極的追求,Memory最終實現夢想,成為了自己曾

平和英語舞臺| 入門班同學的精彩演繹

平和英語舞臺| 入門班同學的精彩演繹

回顧英語初級班匯演精彩花絮

舞臺 | 一場無比精彩的英語表演

舞臺 | 一場無比精彩的英語表演

周五同學們給我們帶來了一場無比精彩的舞臺表演,趕快看看有哪些值得

<strong class=平和開學日 | 挑戰成人英語,唯歲月與夢想不可辜負" style="width: 180px;">

平和開學日 | 挑戰成人英語,唯歲月與夢想不可辜負

最新開學日報導,快來感受英語修行之美。

<strong class=班級留影 | 讓快門留住每一副執著英語的臉龐" style="width: 180px;">

班級留影 | 讓快門留住每一副執著英語的臉龐

本學期班級合照來啦,趕快看看同學們拼搏向上的臉龐吧!