首頁 > 學在平和 > 村干貨

活塞vs湖人总决赛:Talk的常用短語及用法|平和商務英語

活塞vs尼克斯 www.dceon.club 時間:2019-06-21 14:38:32  來源://www.dceon.club  作者:May

 

20190130135836.gif

我們都知道英語有很多

稍不留神就會用錯的表達

就像Samuel有一次被上司Diss了

委屈的他便對外國同事大吐苦水

同事卻搖搖頭說了句“We'll talk”

Samuel以為同事非常同情自己的遭遇

于是便敞開心扉越說越起勁

直到轉身發現面帶微笑的上司...

 

20190621143308.gif

 

20181126115604.gif

 

We'll talk≠我們談談

 

其實"we'll talk"的意思是

 “別說啦;再說吧”

這是英語中很常用的口語表達

外國同事是想提醒Samuel

別再說啦,私底下聊吧

老板就在你身后?。ǹ閃腟amuel)

 

20190621143314.gif

 

A: "Our professor is so mean!"

A:“我們教授太刻薄了!”

B: "Hush...Her office is right there, we'll talk."

B:“噓...她辦公室就在那兒,可別說啦。”

 

20181126115604.gif

 

Will be lucky≠一切會變好

 

當老外說 "will be lucky" 時

一般是表達所期望的事情不太可能發生

這個短語通常帶有諷刺的意義

可以理解為“你做夢吧;我就想想”

是不是和字面意思相差很遠呢

 

 20190621143320.gif

 

"You were hoping I’d come and collect you from the airport after midnight? You’ll be lucky! Try a taxi!"

“你覺得我會在半夜來機場接你嗎?別做夢了,自己打的吧!”

 

20181126115604.gif

 

I'll say≠欲言又止

 

當老外跟你說 "I'll say" 時

可別以為他欲言又止

人家其實是“我也這么想

完全同意”的意思

 

20190621143326.gif

 

A: "Wow, this bookshop has everything!"

A :“哇,這書店啥都有??!”

B: "I'll say!  I didn't even know this book still existed!"

A:我也這么想的!我甚至都不知道這本書還有呢!”

 

20181126115604.gif

 

Money talks≠金錢說話

 

"money talks" 是強調金錢

具有很大的說服力和影響力

也就是我們常說的

“財大氣粗;錢說了算”

 

20190621143332.gif

 

"If you want us to help you out, here's some advice—money talks."

“如果你想讓我們幫忙,給你點建議——有錢能使鬼推磨。”

 

 

或許你想
 
油茶嫁接茶花赚钱吗 山西11选5推荐号码推荐 海南90后赚钱 球探nba蓝球比分 甘肃11选5号码 时时彩怎么买才能赚钱吗 福建十一选五中奖结果查询 梦幻西游刷挑战真的赚钱吗 青海十一选五青海十一选 银鸽投资股票行情 17139期大乐透带号码预测 kk盘锦棋牌正规吗 339福彩中心开机号2017 一五pk棋牌和零点棋牌 高频彩 网络棋牌玩法技巧